tak ešte raz:
označ si celú oblasť (v šírke toľkých stĺpcov, koľko ich chceš splnenou podmienkou zafarbiť) a do aktívnej bunky nastav pravidlo podmieneného formátovania:

=DENTYDNE($A1;2)>5

(Platí samozrejme, ak je v A1 tiež dátum, inak začneš až od riadka, kde začínajú dátumy)

Zrejme tá chyba s nežiadúcim zafarbením prvého dňa v mesiaci a parametrom 2 dňa v týždni nejak súvisí (musel by si poslať svoj súbor pre odhalenie chyby).
Toto musí fungovať! Niečo tam máš zle (vrátane parametra 1, pozri si nápovedu k funkcii DENTYDNE, kde uvidíš, aké hodnoty parametra platia pre aké verzie týžňov)