Chýbajú mi informácie, odpoveď si neposlal, takže zatiaľ len takto.
Aplikuj na svoju tabuľku.
Funguje to za predpokladu, že v stĺpci N sú zalamované údaje (čo predpokladám, že sú).
Ostáva poroztínať mená a dátumy narodenia...

Sub Doplnenie()
    Application.ScreenUpdating = False
    prvy = 2
    For i = 1 To Range("A1").End(xlDown).Row - 1
        zac = prvy
        pocet = Range("O" & prvy)
        For j = prvy To prvy + pocet - 2
            With Rows(j & ":" & j)
                .Copy
                .Insert Shift:=xlDown
            End With
        Next j
        Range("P" & zac) = Range("N" & zac)
        Application.CutCopyMode = False
        
        ria = zac
        PocOs = 0
dalsi:
        For k = 1 To Len(Range("P" & zac))
            If Mid(Range("P" & zac), k, 1) = Chr(10) Then
                Vymaz (ria + 1)
                Range("D" & ria + 1) = Mid(Range("P" & zac), 1, k - 1)
                PocOs = PocOs + 1
                Range("P" & zac) = Mid(Range("P" & zac), k + 1)
                ria = ria + 1
                GoTo dalsi
            End If
            If k = Len(Range("P" & zac)) And Range("P" & zac) <> "" Then
                Vymaz (ria + 1)
                Range("D" & ria + 1) = Range("P" & zac)
                PocOs = PocOs + 1
                Range("P" & zac) = ""
                Exit For
            End If
        Next k
        If PocOs <> (Range("O" & zac) - 1) Then
            MsgBox "Počet spoluubytovaných na riadku " & zac & " nesúhlasí s počtom osôb celkom", vbCritical, "Chyba"
            Exit Sub
        End If
        prvy = prvy + pocet
    Next i
    Range("A1").Select
End Sub
Sub Vymaz(rv)
    Range("A" & rv & ",D" & rv & ":F" & rv & ",M" & rv & ":O" & rv).ClearContents
End Sub

Je tam ošetrený prípad nesúladu medzi počtom uvedených spolubývajúcich v stĺpci N s počtom osôb celkom, uvedených v stĺpci O.
V takom prípade sa síce vytvorí plná kópia riadku rezervátora, ale ďalej sa nespracuje a postup sa zastaví.

Možno to ošetriť tak, že po zastavení sa údaje manuálne skorigujú a spustí sa makro od riadku s rezervátorom, u ktorého sa vyskytla chyba (treba dopracovať)

Mám pokračovať?

P.S. Skratky v, m a mv sú nespracovávané?