povsimete si prosim ze to nejsou apostrofy ktere oznacuji textove pole ... ty vypadaji takto 'text' .... ovsem `tyto` naopak se bezne pouzivaji k oznacovani jmen tabulek, databazi a sloupcu ... kazdopadne, i kdyz je odeberu, problem i nadale zustava stejny. jako by skutecne apostrofy ve where klauzuli nebylo vubec mozne pouzivat ... jsem s toho jelen.. Jen upozornim dodatecne na jednu snad dulezitou vec, ze pouzivam MySQL rady 5