Přepis slov v pdf dokumentu
Ahoj, prosím Vás, měl bych takový dotaz. Existuje nějaký způsob, jak udělat úpravy v naskenovaném dokumentu, který je ve formátu pdf? Když tam mám něco, co potřebuji pozměnit atp.
Díky, mějte se.
Možné to zaručene je, ako vo Word či iných textových editoroch. Len neviem, či nejaký free pdf editor to dokáže. Lebo používam Adobe Acrobat Pro XI, 11.0.28.
Prevod do OCR:
https://www.abbyy.com/sk-sk/finereader/what-is-ocr/
Jestli je to naskenované jako obrázek, přímo dost těžko.
LibreOffice to zvládne v pohode.
Libre ofgice zvladne editovat pdf, ktere bylo v Libre vytvoreno, protoze obsahuje i ten původní dokument.
Podle tebe zvladne Libre office editovat libovolné pdf, i takové, kde máš naskenované obrazky?
áno,... mám to vyskúšané.
A umí to tyto apky změnit i v případě, že to není dokument exportovaný z wordu do pdf, ale např. naskenovaný dokument? Díky
Naskenovaný dokument (obrázek) musíš nejprve převést na text - k tomu slouží OCR programy a pak můžeš text editovat.
No bez ORC jedině tak, že to změníš v nějakém malování. Že to prostě překreslíš.
Jediná rozumná cesta je přes ORC. Záleží, jak vypadá ten originál, pokud bude dostatečně divoký, bude snad lepší ten text rovnou napsat celý.
V případě *pdf, kde text není obrázek ale opravdu písmo, je to snadné. Acrobat (ne ten Reader zdarma), Affinity Designer, asi i další ("náhradní" softy pro práci s *pdf neznám/nepoužívám).
záleží jak naskenované. Pokud jsou stránky jako obrázek, tak ne. Pokud jsi pak dokument prohnal OCR a tak v jakémkoli pdf editoru.
pres "Microsoft Office (365)" jsem to nekolikrat delal.
* At Pdf dokumenty, knihy. Jak je tvuj dokument zpracovan ale nevim.
Pokud ale dokument proženu OCR, tak se ale rozhodí formátování a dostanu z dokumentu pouze text, je to tak?
Ano.
Právě že bych rád zachoval formátování dokumentu atp., akorát upravil nějaké údaje...To mám smolíka?
Ještě jednou. Jestli to je obrázek, tak to rovnou nejde. Dokážeš v tom dokumentu označit část textu pomocí myši?
Nemusí to být pravda. Takovy Abbyy Fine reader nebo Abbyy PDF transformer to zvladne i se zachováním rozložení
Nevím, nevyznám se v tom, takže nevím, co přesně považujete za obrázek, ale je to prostě A4 stránka psaná na počítači, která je vytištěná a poté naskenovaná do PC...je tam několik řádků textu...potřebuji pozměnit pár slov, aby bylo zachováno formátování atp.
Zjistíš to jednoduše. Označ text a uvidíš hned.
Zkusil jsem a označit text nejde. Tzn. že nelze převést do wordu bez rozhození formátování?
Pořád platí ten OCR program z první odpovědi.
Ještě jednou - skenováním vznikne obrázek, nikoli text! Pokud bys nějakým způsobem takovýhle PDF otevřel ve Wordu, obsahoval by na každý stránce jeden obrázek s tím textem - rozumíš? Obrázek!
Abys z toho dostal text a mohl něco přepsat, musíš ten naskenovaný obrázek prohnat nějakým OCR softem. Pak samozřejmě záleží, jak je dokument složitý. Pokud je to normální řádkový text, v podstatě se nic nestane (leda v případě použití nějakýho nestandardního fontu).
Pokud dokument obsahuje nějaký tabulky, různě rozmístěný po stránce, může to být problém a možná budeš muset to stránku znovu naformátovat.