Překládač komentářu na Youtube
Zdravím
Jde nějak udělat to aby na youtube pod videem co jsou komentáře byl automatický překlad? já to musím jednotlivé komentáře dávat do překladače co je zdlouhavé díky
Tak si nech přeložit celou stránku. To je snad už dneska standardní funkce všech prohlížečů.
Jak jste to vyřešila s tím překladem komentářů na YouTube, také mám ten problém!! Děkuji
Zkus tohle: Přeložit webové stránky
https://freebit.cz/jak-zapnout-titulky-na-youtube-a-jake-jsou-moznosti-prekladu/
Ono není jasné, co tazatel myslí pod pojmem "komentáře". Jestli průvodní komentář k videu nebo plky dole pod videem.
Aha, když to čtu podruhé, spíš myslí komentáře pod videem a ne titulky. Moje chyba.
Řekl bych, že komentáře pod videem. Ne vždycky jsou to jen plky, hodně často jsou tam dotazy, záleží na co kdo kouká.
Po 15 měsících už celkem nepodstatná poznámka a domněnka.
To je sice pravda, ale takto doplněný dotaz má i jednoduché řešení pro někoho, kdo hledá v už existujících odpovědích.
V Chrome pravý klik na komentářích a přeložit do češtiny. Přeloží to všechno i když jsou jednotlivé komentáře původně v různých jazycích.
Poznámka trochu mimo. To samé řešení napsal Wikan hned v první odpovědi a yorg dole. Víc se tu toho případný návštěvník stejně nedozví, protože všichni tu mylně řešili překlad titulků místo komentářů.
Autor tam píše "Jestliže navíc zaškrtnete i volbu Zahrnout automaticky generované titulky, budou se vám vždy zobrazovat i titulky vygenerované strojovým překladem." a to zatučněné je blbost. Tak to určitě nefunguje.
Nevím jak vám, ale mě to funguje perfektně.
Tak to blahopřeji.
Já mám v Nastavení - Přehrávání a výkon - zaškrtnuto "Vždy zobrazovat titulky" i "Zahrnout automaticky generované titulky (jsou-li k dispozici)" a přesto vždy musím u každého videa v Nastavení zvolit Titulky - Automatický překlad a tam čeština. Bez toho jdou titulky vždy v původním jazyce.
Jinou možnost, jak automatický překlad zvolit nevidím.
W7 / Opera 78.0
![[93557-tit-jpg]](https://pc.poradna.net/files/93557-tit-jpg)
Takže to je stejné jak u mne. Je to jen pro aktuální video a toto, co v tam píše, buď neplatí "Jestliže navíc zaškrtnete i volbu Zahrnout automaticky generované titulky, budou se vám vždy zobrazovat i titulky vygenerované strojovým překladem." nebo platí druhá možnost, že já nerozumím tomu, co tím chtěl sdělit.
Používám Chrome a W10. OS by na to snad vliv mít neměl a pokud by to naopak mělo někde fungovat, tak v produktu od google než u konkurence.
V Opeře to je jednoduché. Viz pravý klik https://ctrlv.cz/Pe50
Oprava. Je to v Chrome. Operu jsem nedávno opustil a v paměti ji ještě nevymazal. Omluva za zmatení.