Předmět Autor Datum
Tak si nech přeložit celou stránku. To je snad už dneska standardní funkce všech prohlížečů.
Wikan 13.02.2021 18:49
Wikan
Jak jste to vyřešila s tím překladem komentářů na YouTube, také mám ten problém!! Děkuji
libka 13.09.2021 13:46
libka
Zkus tohle: Přeložit webové stránky
IQ37 13.09.2021 14:34
IQ37
https://freebit.cz/jak-zapnout-titulky-na-youtube-a-jake-jsou-moznosti-prekladu/
host 13.09.2021 14:39
host
Ono není jasné, co tazatel myslí pod pojmem "komentáře". Jestli průvodní komentář k videu nebo plky…
jirka44 13.09.2021 14:45
jirka44
Aha, když to čtu podruhé, spíš myslí komentáře pod videem a ne titulky. Moje chyba.
host 13.09.2021 15:09
host
Autor tam píše "Jestliže navíc zaškrtnete i volbu Zahrnout automaticky generované titulky, budou se…
yorg 14.09.2021 22:47
yorg
Nevím jak vám, ale mě to funguje perfektně.
jirka44 15.09.2021 07:57
jirka44
Tak to blahopřeji. Já mám v Nastavení - Přehrávání a výkon - zaškrtnuto "Vždy zobrazovat titulky" i…
yorg 15.09.2021 11:04
yorg
W7 / Opera 78.0 [93557-tit-jpg]
jirka44 15.09.2021 11:38
jirka44
Takže to je stejné jak u mne. Je to jen pro aktuální video a toto, co v tam píše, buď neplatí "Jestl… poslední
yorg 15.09.2021 11:53
yorg
V Opeře to je jednoduché. Viz pravý klik https://ctrlv.cz/Pe50
yorg 14.09.2021 12:14
yorg
Oprava. Je to v Chrome. Operu jsem nedávno opustil a v paměti ji ještě nevymazal. Omluva za zmatení.…
yorg 15.09.2021 11:44
yorg

Tak to blahopřeji.

Já mám v Nastavení - Přehrávání a výkon - zaškrtnuto "Vždy zobrazovat titulky" i "Zahrnout automaticky generované titulky (jsou-li k dispozici)" a přesto vždy musím u každého videa v Nastavení zvolit Titulky - Automatický překlad a tam čeština. Bez toho jdou titulky vždy v původním jazyce.

Jinou možnost, jak automatický překlad zvolit nevidím.

Takže to je stejné jak u mne. Je to jen pro aktuální video a toto, co v tam píše, buď neplatí "Jestliže navíc zaškrtnete i volbu Zahrnout automaticky generované titulky, budou se vám vždy zobrazovat i titulky vygenerované strojovým překladem." nebo platí druhá možnost, že já nerozumím tomu, co tím chtěl sdělit.

Používám Chrome a W10. OS by na to snad vliv mít neměl a pokud by to naopak mělo někde fungovat, tak v produktu od google než u konkurence.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru