PDF x-change editace

Pochybuji, že by to v pdf vůbec šlo.

Většinou stačí kliknout na Editace obsahu. Označit obsah a posunu ho. Potom teprve vkládat text. V každém PDF to nejde, záleží v čem byl udělán:

díky, zkusím to udělat přes LibreOffice

Pokud se ti jedná o jednu/jedinou stránku, není to až tak pracné. Pokud ale chceš přidat text na straně 6 z celkem třicetistránkového dokumentu, přímo v *pdf to nepůjde. Snad přidat prázdnou stránku mezi listy 6 a 7 a to, co přebývá po přidání toho tvého textu na šesté stránce, posunout na ten nový list 7. Ale ten text bude třeba končit ve třetině.

Pokud něco nedokážu zeditovat v PDF-XChange editoru, zkusím to v Affinity Designeru, který si také s *pdf poradí. To co chceš, ale také nedokáže, to IMHO ani Acrobat.

V PDF Xchange Editoru to jde - viz příloha.
Pokud to ale bude text příliš dlouhý, odsune spodek do pryč.
Takže jedině nahradit stejnou velikost obsahu za jiný obsah by mělo jít.

Jo, ale sám vidíš, že se ti to pak dále na té stránce překrývá. Stávající text prostě plynule neodsune dál, jako je tomu při vložení textu třeba ve Wordu. Až to bude nějaký pdf editor umět, bude to bomba (podle mě nikdy) - ale principiálně si myslím, že to možné není.

Automaticky to posunout jak ve Wordu nejde. Jak jsem říkal - dát Editace obsahu. Objeví se slabé rámečky. Kliknu na rámeček, který chci posunout - objeví se ouška - přesunu. Musí být samozřejmě místo kam. Začít tedy odspodu a jednotlivé odstavce posunout. Potom teprve dát Přidat text
Editovat PDF jde také v Libre Draw - ne tak dobře.

díky všem za rady, myslel jsem že koupený PDF editor to bude umět (měl jsem se zeptat dřív)
Mám ještě jeden dotaz - když vymažu obsah stránky, jak vymazat tuto prázdnou stránku ?
Je zde moc funkcí a nějak se v tom ztrácím.

Lepší editor stejně nezískáš. Adobe Acrobat pracuje stějně, jen tam jsou jinak tlačítka. Pokud se naučíš PDFx-change používat, tak je supr. Naskenované PDF nejdou skoro vůbec editovat - je to obrázek převedený do PDF.
Mazání prázdné stránky:
Nahoře Zobrazit >> zatrhnout Náhledy stránek >> označit asi prázdnou stránku >> delete

Jediné, co u PDF-XChange postrádám, je automatické vytvoření formuláře, že dokáže předpřipravit editovatelné pole do nakreslených chlívečků. Což se hodí v případě, že moudrá státní správa dá k dispozici pouze needitovatelnou verzi nějakého formuláře, který chce, abys vyplnil. Zabít málo…

Můžeš smazat prázdné i neprázdné stránky:

díky, už jsem to našel ale mám asi nějakou jinou verzi - je to pod záložkou "organizace".
Asi chvíli potrvá než se s tím prokoušu :)

Program na dvojí rozhraní, můžeš mezi tím přepínat, co ti bude více vyhovovat.

PDF-XChange Editor má velmi podrobnou nápovědu v angličtině, mají i fórum, kde promptně reagují přímo vývojáři.
https://help.tracker-software.com/pdfxe9c/
https://forum.tracker-software.com/viewforum.php?f=50

Základy v češtině najdeš tady: https://www.pdfxchange.cz/napoveda/

bohužel angličtina není jazyk mého kmene ale manuál v češtině bude to co mi pomůže, i když zdůrazňují je je pouze pro zákazníky Teragon.
Taky je pro verzi 8 a já mám verzi 9. Snad tam tolik rozdílů nebude..
díky

Proboha, každá webová stránka jde přeložit - Google už to umí celkem dobře. Určitě se dá vše pochopit!

Teď jsem to zkoušel a právě u těch manuálů to tedy moc nefunguje, přeložilo mi to akorát záhlaví stránky. Možná to dělám blbě.. ale ty rámy mi google translator prostě nepřeloží.

Zkus toto: cs

No ale to online www stránku nepřeloží. A ten manuál v *pdf, co má 1200 stránek, také (najednou) ne. Psalo mi to, že soubor je moc velký, že má mát do 10MB. Tak jsem vytáhl 9MB číst a zase to řvalo, cosi ve stylu "jéjej, je to moc velké".. Dále jsem to netestoval, nepotřebuji to překládat :)

Asi mám starou verzi a zatím jsem manuál nepoužíval.
Zkusil jsem to. V Nápovědě mám Obsah, klikem mě to hodí na web. Tam mě to prohlížeč přeloží po jednotlivých kapitolách (ne celé).