To čo píšeš, je vecou pomenovania tabuľky. Proste v MS office2021 máš oblasť Bobo!B2:C11 pomenovanú (resp priradený názov) ako Tabuľka3.
Toto je možné dosiahnuť tromi spôsobmi:
1 - na karte Domov v sekcii nástrojov Štýly máš údaje oblasti dát formátované ako Tabuľka (nešťastný názov tvorcov nazývať niečo tabuľkou v tabuľke)
2 - označíš si oblasť buniek a v Poli názvov (úplne naľavo pred riadkom vzorcov) si danú oblasť pomenuješ
3 - označíš si oblasť buniek a na karte Vzorce v sekcii nástrojov Definované názvy si danú oblasť pomenuješ
Keďže to v tvojom vzorci VLOOKUP napísalo Tabuľka3, tak to je dôkaz o tom, že sa jedná o vyššie uvedený prvý spôsob, teda predmetná oblasť bola formátovaná ako Tabuľka
Ide však o to isté.
Každopádne VLOOKUP funguje rovnako v 2013 aj 2021 a keď ti píše Nenalezen, skôr to napovedá o tom, že nemáš správne definovanú oblasť v ktorej hľadá daný výraz. V takom prípade by však bolo zvláštne použitie prvého spôsobu, lebo ten sa pridaním riadkov rozširuje automaticky. Toto je síce fajn vlastnosť ale mätie to začiatočníkov, ktorí sa spoliehajú na automatické rozširovanie tabuľky vo verziách, kde nie je použitý formát Tabuľky
Resumé:
1 skontroluj si či je správne pomenovaná oblasť v ktorej sa hľadá údaj a vyčítava sa k nemu priradený údaj
2 druhá, dosť vysoko pravdepodobná možnosť je, v prípade, kde sa nepoužíva formát Tabuľky, je (opakujem) nepoužitie absolútnej oblasti, t.j. Bobo!$B$2:$C$11
3 tretia možnosť je, že údaj, ktorý hľadáš je nižšie, než na riadku 11, pretože hľadáš len v oblasti po C11. A ako som už skôr písal, tých možností tam máš oveľa viac, než 11
V služobnom počítači je využitý formát Tabuľky, ktorý sa tam však sám neurobil. Je možné, že Office 2013 tento štýl ešte nepoznal, v tom prípade ak chceš aby ti to pracovalo ako doma, tak proste v práci odober štýl Tabuľky tým, že oblasť skonvertuješ na rozsah: karta Návrh tabuľky - sekcia nástrojov Nástroje - nástroj Konvertovať na rozsah
(samozrejme pri konvertovaní musí byť aktívnou bunkou bunka vo vnútri konvertovanej oblasti)
Ak však chceš tvoriť "projekty", musíš byť v Exceli trocha zbehlejší a mať snahu a vôľu sa o ňom z vlastnej iniciatívy učiť, ešte len potom objavíš neskutočné možnosti Excelu a budeš tvoriť veci, nad ktorými budú kolegovia stáť s otvorenými ústami