Myslim, ze nemas tak uplne pravdu, zalezi take v jakem kraji se slovo pouziva.
Napriklad tady je dobre vysvetleni.
Zopakuji to naposledy: Ano, slova "nebo" a "neboť" spolu úzce souvisejí a v žádném případě nejde o náhodnou podobnost typu plot - plod, i přestože ses snažil tento fakt karikovat. Slovo "neboť" je mladší a vzniklo ze slova "nebo" přidáním koncovky -ť. V jazyce se tímto způsobem utvořilo více různých částic, nejen "neboť". Slovo "nebo" bylo užíváno v příčinném vztahu. Slovo "bo" je moderní tvar, který se v minulosti vyskytoval spíše zřídka, jako okazionalizmus například ve slezské poezii (i tam však převažoval poetizmus "neb"). A co je důležité, slovo "bo" může být použito jak v příčinném/důvodovém, tak vylučovacím vztahu, místy i slučovacím.

Nešel jsem tam, bo pršelo (důvodový).
Koupili jste ta jabka, bo jste zase zapomněli (vylučovací)?
Viděl jsem tři bo čtyři dívky, jak utíkají od stavení ke stavení a píšou křídou značky na zárubně (slučovací).