Program neznám a ani jej instalovat nemíním, ale mohl by na lokalizace fungovat např. Resource Hacker (jsou-li textové řetězce v resourcích). Řada programů na řetězce i v zvláštních (*txt, *lng..) souborech, pak stačí k editaci textový editor (třeba i Poznámkový blok).
Každopádně je více než vhodné lokalizaci konzultovat s výrobcem; může dodat i speciální language kit, ale hlavně: překlad je zásah do programu (autorských práv), proto je vhodné tohle mít dopředu ošetřeno a odsouhlaseno.
Tisíce způsoby. Záleží na tom, jakým způsobem je lokalizace zapracována (txt soubory, resourcy, zcela jinak). Nelze obecně odpovědět.
Je to program Ashampoo WinOptimizer 2009. Prosím o radu. Díky
Je to soubor ASHLANG. Čím to mám teda udělat? Díky
http://ashampoo-ashlang-editor.software.informer.c om/
Program neznám a ani jej instalovat nemíním, ale mohl by na lokalizace fungovat např. Resource Hacker (jsou-li textové řetězce v resourcích). Řada programů na řetězce i v zvláštních (*txt, *lng..) souborech, pak stačí k editaci textový editor (třeba i Poznámkový blok).
Každopádně je více než vhodné lokalizaci konzultovat s výrobcem; může dodat i speciální language kit, ale hlavně: překlad je zásah do programu (autorských práv), proto je vhodné tohle mít dopředu ošetřeno a odsouhlaseno.
Námět:
http://cestiny.idnes.cz/software/ashampoo-winoptim izer-07i-/clanek.A070205_49221_bw-cestiny-software _bw.idn
Myslíte, že je to nelegální? Když ji budu používat pro svoji potřebu a nebudu ji dále šířit? Díky
V tom pripade to nebude nelegalne...
http://pc.poradna.net/a/view/307890-ako-vznika-pre klad-programu
http://pc.poradna.net/q/view/177990-tvorba-cestin- do-her-a-programu?