preklad z cestiny do anglictiny
Prosim Vas jak by jste prelozili vetu
Chceme Vam nabidnout zda by jste nevstoupil do jednani s firmou??
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| We would like to offer You a negotiation with Our company. Michal2 24.11.2009 10:53 |
Michal2 | |
| diky
a bude to stejne kdyz vstoupi do jednani s cizi firmou napr Microsofttr??
We would like to offe… jack68 24.11.2009 11:02 |
jack68 | |
| bez company. poslední Michal2 24.11.2009 12:19 |
Michal2 | |
| Alternativně: We want to offer you whether you have entered into negotiations with the company...
P… Pavel 24.11.2009 11:14 |
Pavel | |
| Záleží na kontextu. We want je poněkud přikazující. Pokud chcete někoho požádat, aby se nebavil s vá… jirka44 24.11.2009 11:46 |
jirka44 |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
We would like to offer You a negotiation with Our company.
diky
a bude to stejne kdyz vstoupi do jednani s cizi firmou napr Microsofttr??
We would like to offer You a negotiation with company Microsofttr.
bez company.
Alternativně: We want to offer you whether you have entered into negotiations with the company...
Pavel
Záleží na kontextu. We want je poněkud přikazující. Pokud chcete někoho požádat, aby se nebavil s vámi ale přímo s jinou firmou nestačilo by třeba "Would you please contact directly the Microsoft company?"