Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Ako prelozit tieto vyrazy do Slovenciny?

Uz mi prisla reakcia od cloveka z Avant Browser, je to nieco podobne ako IE8 ale v paneli uloh sa zobrazuje len obsah zaloziek, viac na screenshot-e.

Teraz si myslim ze by sa to malo prelozit takto:

"Zobrazovať náhľad záložkiek pre panel úloh, ak je to podporované"
...alebo:
"Zobrazovať náhľad záložkiek pre tlačidlo panela úloh, ak je to podporované"

To mnozne cislo pre zalozky/tabs je preto ze sa zobrazuje aj viac zaloziek a jedna zalozka sa vlastne zobrazuje aj na Win Vista pre kazde okno, takze sa bude zobrazovat nahlad aj ak bude tato funkcia vypnuta a potom to nebude mat zmysel - aspon v Slovencine.

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny