Směšovač zvuku

Tohle by to mělo umět podle toho co tam píšou:? audacity.sourceforge.net

Tenhle program mám, ale nevim asi jak, ale proste mi to nefunguje, nechce se mi to otevřít v jednom, vždy se to otevře pouze v dalším okně jako nový projekt...je něco jiného nebo jen něco dělám špatně? ...

manual-1.2

http://audacity.sourceforge.net/manual-1.2/tutoria l_common_ed_1.html

Audacity makes it very easy to mix two different sounds together.

Open one sound (for example, the background music).
Select Import Audio... from the Project menu and open the other sound (for example, the voiceover).
Listen to your sound using the Play button. Audacity automatically mixes them together.
Choose the Time Shift tool and adjust the position of one track or the other until they're synchronized the way you want them. You can even move tracks around while they're playing.
If you hear clipping which wasn't present in either of the original files, it means that the combined volume of the two tracks is too loud. Use the gain controls on the tracks to reduce the volumes until you don't hear clipping anymore.
Export as a WAV or MP3 file.

Soubor-Import-Zvuková data.

Díííky...ste dobrý, ještě jednu otázečku, jak mohu zvuk posunot, třeba, aby začínal o 10 vteřin déle než soubor první...

Je to napisane v tom co som vlozil vyssie, evidentne navody zasadne necitas.
Nastroj time shift.

Je tam na to tlačítko časový posuv.

ja sem ho nemoch najít...ale už to je takže v pohodě... :) DDííííííky všem...

Rádo se stalo a trošku se snaž v pravopisu je to děs a hrůza.

Ale jinak já se učil ten program ovládat do toho co mi stačí asi 2 měsíce. Dělám remuxy na blu-ray disky. Načtu originální zvuk, načtu CZ zvuk co potřebuji upravit, nasadím sluchátka a teď to teprve začne. Originál zvuk stáhnu do levého ucha, CZ zvuk do pravého a začíná rošáda. Někdy to dělám i cca 5 hodin dokud to sedí na zaklapnutí dveří, či klapnutí podpadku.