Tady máš google jak to přeložil.
188
00:12:06,685 --> 00:12:10,188
Páni, to prase v <i> Poke </ i>
trasa je prostě skvělý.

189
00:12:10,355 --> 00:12:12,858
Víš přece, že jsem pracoval to
na přesné minutu?

190
00:12:13,024 --> 00:12:15,277
- Nebudeme si nic ujít, zlato.
- Clark...

191
00:12:15,485 --> 00:12:17,863
... Proč ne my jen
zapomenout na svou trasu...

192
00:12:18,029 --> 00:12:21,158
... A hrát podle sluchu? Jako normální lidé.

193
00:12:21,324 --> 00:12:24,745
Zlato, nejsme normální lidé.
Jsme Griswalds.

194
00:12:24,911 --> 00:12:26,121
[Se smíchem]

195
00:12:27,748 --> 00:12:31,334
No, děti. Zachránil jsem
velkému překvapení na konec.

196
00:12:31,501 --> 00:12:34,629
- Obracíme se kolem sebe a jít domů?
- Ne, ne, Audrey.

197
00:12:34,796 --> 00:12:37,132
Jsme návštěvě mých příbuzných v Německu.

198
00:12:37,340 --> 00:12:39,092
Ne, pokud nebudeme hlasovat pro něj.

199
00:12:39,301 --> 00:12:42,012
- Budete hlasovat pro to, Russi.
- Proč bych měl?

200
00:12:42,220 --> 00:12:45,599
Protože jsem zvedl
povolený limit, to je proč.

201
00:12:45,807 --> 00:12:48,810
Myslím, že jsem to líbit
demokracie věci.

202
00:12:50,771 --> 00:12:53,523
- Chtěli byste něco k pití?
- Chceš něco?


Je to opravdu nejlepší? Je to děs jak to překládá.