vzoreček nikoli, ale makro/kód.

Sice nechápu, proč jsou jména v separátním sloupci, ale budiž.

Obecně si postavíš VBA ve kterém si funkcí rnd (random) vygeneruješ číslo od 1 do 10 a přiřadíš k němu součástku. Následně použiješ podtabulku již zkontrolovaných čísel výrobků daného pracovníka, pokud daná součástka ještě nebyla testována, tak ji vložíš do políčka "aktuálně testovat", jinak celý postup generování součástky opakuješ dokud nenajdeš neotestovanou součástku. Jde to samozřejmě řešit elegantněji (např. výběrem z ještě neotestovaných položek), ale to je celkem jedno (rozdíl bude v neoptimalitě výběru součástky, kdy může proběhnout několik desítek iterací než se najde ještě nevybraná součástka).

Já bych si takovou věc udělal v Accessu, je na tyhle věci o dost vhodnější a navíc umožňuje "skladovat" historické záznamy.