Díky moc, pomohlo!
To první mi ani po úpravách (odstranění mezer) nefungovalo, ale nevadí. Možná jiná jazyková verze, mám český Excel 2007. Zaměřil jsem se na:
=CONCATENATE(LEFT(A1;2);".";MID(A1;3;2);".";RIGHT(A1;2))
které jsem upravil na konečné: =CONCATENATE(ČÁST(A1;1;2);".";ČÁST(A1;3;2);".20";ČÁST(A1;5;2))
S left, mid a right mi to nefunguje, asi bych musel použít zleva a zprava."270515" v A1 vyhodí "27.05.2015" v B1.
Nemusím softwarově hlídat hodnoty den a měsíc.
Chybovou hlášku (pokud bych chtěl) si mohu vytvořit, když v pomocné buňce C1 zadám =B1+1. Pokud by B1 nepředstavovalo reálné datum, objevilo by se tam #HODNOTA (jinak, v mém příkladu, je tam "28. květen 2015"
Výsledek v příloze.