Google tentononc nepoužívám jen klasický excel, ale pokud je to jeho náhrada řešil bych to pomocí funkcí INDEX a POZVYHLEDAT.
Edit:
Dejme tomu, že data na Listu2 začínají na řádku 1 a končí na řádku 20
Potom List1 B2:
=INDEX('List 2'!$B$1:$B$20;POZVYHLEDAT(A2;'List 2'!$A$1:$A$20;0))