Přidej si k funkci další parametr "0" (= NEPRAVDA) - to Ti nelezne přesnou hodnotu:

=SVYHLEDAT(H3;K1:L83;2;0)

Pokud ten parametr neuvedeš, dosadí se defaultně 1 (= PRAVDA), což znamená, že funkce hledá nejbližší odpovídající hodnotu, přičemž předpokládá, že sloupec je seřazený abecedně - což není (protože obsah buňky není jen číslo samotné, ale i text). S parametrem 0 je jedno, jestli je sloupec seřazený nebo ne.