

jak přidat do videa titulky na pevno
chci si přidat titulky (srt) do videa (avi) na pevno používám mkvtoolnix po startu multiplexing mi to hned hlasí chybu a píše tohle stopa 0: Chyba na řádku 272: očekáván řádek s časovým kódem SRT, ale nalezeno něco jiného. Ukončování tohoto souboru.
když zapnu to video titulky běží jen 15 minut a pak ne (když použiji titulky ručním přidáním normálně jdou)
potřebuji vědět jak udělat aby se ty titulky do toho videa sloučili
zkoušel jsem ruzné programy ale vše je placené
A ten soubor s titulky je opravdu v pořádku? Díval ses na ten konkrétní řádek?
díval nic rozdílného jsem tam neviděl jde mi o to jestli to nejde nějak zarazit to hlášení chyby
Můžeš někam dát ten soubor?
tady to je https://ulozto.cz/file/2FTu364a1T5P/private-teacher-new-best-quality-srt#!ZJD2MGR2ZGN2AwL0L2Z5MQpjBGt2BIN1IQRjYK5gp0EVGGH1MN==
Na tom řádku byla opravdu chyba. Jinak ten automatický překlad je velice vtipný.
aha
už to jde! díky moc to mám film na vánoční večer
vyřešeno
Tak na tohle koukat na Vánoce...
Holt vánoční nostalgie a vzpomínky na mládí. Jen nesmí myslet na to, že Kay Parker je už přes 77 let.
https://pc.poradna.net/files/94181-kay-parker-jpg
Můžeš zkusit tohle https://altitudetvm.com/cs/tips-dan-tutorial/2638-tutorial-cara-menggabungkan-subtitle-dengan-film-di-format-factory.html
to raději ne hlásí mi to vir a hlavně já už takových programu vyzkoušel dost a nic
Asi zabudovana ochrana pred "prasarnou" kterou hardcodovani titulku do videa.
Co je to za prehravac? Pokud jsou titulky v kontejneru tak se taktez nezobrazuji?
P.s. To ze se za software (resp. za praci kterou odvedl nekdo jeho napsanim) plati je normalni.
https://pc.poradna.net/questions/3108948-titulky-napevno-do-mp4-ze-srt-jaky-software