Oprava starého volantu k PC

Zdravím,
vyhrabal jsem starý volant k pc a rád bych si s ním občas zajezdil nějaký starý NFS, třeba Porsche :)
První problém byl, že od pedálů byly vytržený kabely + u plynového pedálu byl rozbitý potenciometr. Kabely jsem sletoval a původní potenciometry jsem nahradil hallovými senzory (protože originální potenciometr je téměř nemožný sehnat).

A teď - nainstaloval jsem odpovídající ovladače Logitech Profiler verze 5.10.127. V ovladačích jsem zjistil, že na točení volantu je odezva správná, na sešlápnutí brzdového pedálu taky správná odezva.
Problém je u plynového pedálu - tam je to bez odezvy. Pokud tam připojím místo hallova senzoru původní potenciometr, tak tam odezva je, nicméně ta odezva není detekována v softu jako sešlápnutí plynu, ale jako natočení volantu doprava.

Dokázal by někdo poradit, kde by mohl být problém? Hallovy senzory jsem mezi sebou zkusil prohodit, výsledek stejný - bez odezvy na plyn, kabely jsou podle mě sletované a zapojené dobře, vzhledem k tomu, že při zapojení potenciometru tam nějaká odezva je. Nový volant si kupovat nechci, tak nutně to nepotřebuju, spíš bych rád opravil staré.
Řekl bych, že tam bude problém v komunikaci volantu se softem, který prostě mylně "čte" signál po sešlápnutí plynu.
PC na kterém chci volant provozovat má nainstalované Win 7 64bit.
Chápu, že tam bude problém v tom, že se snažím na starých windowsech používat ještě starší volant, ale přece jen - nenapadá někoho něco, jak to zprovoznit?

Jedná se o volant Logitech nascar, např. zde: https://www.amazon.sg/Logitech-NASCAR-Racing-Vibration-Feedback/dp/B0002SAF96
Použité hallovy senzory: https://pajenicko.cz/halluv-senzor-s-analogovym-vystupem-ky-035

Díky předem za každou radu :)