MS Excel - jak udělat provázadost 1:1 dvou listů ve dvou různých souborech/sešitech?

Ahoj všem Excelákům!

Vytvořil jsem v MS Excelu větší tabulku, která funguje/počítá a graficky vypadá podle mých představ.
Potřebuji však vytvořit nový soubor a v něm sešit a do něj jen informace načítat z výchozího souboru a listu.
Nově vytvořený soubor bude určený pouze pro čtení a průběžně, nejlépe v nastavitelném časovém intervalu nebo na stisknutí tlačítka zaktualizuje data naštením z výchozího souboru/listu (asi přes makro?).

Je to sci-fi nad rámec možností Excelu a nebo mi chytrá hlava poradí? Nechci soukromničit a proto odpovědi prosím sem, určitě se to hodí někomu dalšímu. Pokud bude možno podrobnosti probrat třeba přes icq, budu rád.

Předem díky všem ochotným za rady, ale toto je už mimo rámec mých schopností, ale přesto se chci snažit a dotáhnout to do zdárného konce.