ako pisat abukou
potrebujem surne pisat text azbukou ako to urobit ??? da sa stiahnut nejaka virtualna klavesnica azbuky popripade da sa naprogramovat moja klavesnica aby pisala azbukou ??? no ale pismena JA JE JU JO makky a tvrdy znak neviem tiez ako dam...
vopred dakujem
slovnik3
vies co gambac pozri sa do knizky, ucebnice, slovnika A POTOM PIS SOMARINY, mne to vysvetluj co nemas ani paru o rustine...nemas sajnu o rustine
za odpovede dakujem
buď bez starosti o mojí ruštinu - mluvení je horší, protože Rus pozná cizí akcent, ale psát dovedu úplně bez chyb, ne jako ty který neví, jak psát "abukou".
Konec konců 7 let práce na Ukrajině, kde se tehdy mluvilo jenom rusky, mě to jenom potvrdilo.
No jestli pises rusky bez chyb tak jako cesky, tak potes koste. Vzhledem k tomu, zes tam byl 7 let a pises podle tebe bez chyb, tak u nas musis byt asi mnohem min...
dobre dakujem vsetkym za odpovede, a ked mate tu maturitu a tak dalej mozete mi vysvetlit preco rusi pri niektorych slovach pisu O a vyslovuje sa tam A no samozrejme tych slov je plno ......
MICHAEL95 - v každém jazyce a nejenom v ruštině, jde spisovný jazyk, a hovorový jazyk svojí cestou.
Teď se nebudu hrabat ve slovenčině, protože si nemohu na nic vzpomenout, ale v češtině také píšeme např. včela a včera, a vyslovujeme fčela, a fčera. A příkladů by se našlo i víc.
A to už vůbec nechci odbočovat do němčiny, nebo angličtiny.
a to jsem zapoměl na jazyk francouzský - to je masakr.
Když porovnáš písemný projev s tím jak se to vyslovuje.
Já jsem v vždycky v každém jazyku začínal číslovkama, člověk se potřebuje především domluvit v obchodě ap. Když jsem zjistil, jak se řekne francouzsky devadesát devět, tak jsem padal smíchy pod stůl....(pro neznalé - je to quatre-vingt -dix-neuf, tedy doslova čtyřikrát dvacet a deset a devět
Měls na mysli asi tot, ne? sobacka
Já tohle potřebuji jen zřídka.
Tak mi stačí, že si ve wordu kliknu na Vlož - Symbol, zvolím Cyrilice a pak už jen klikám na písmenka.
АБВГДЕЖ
Yarda - problém je v tom, že přijedeš do ciziny, potřebuješ se domluvit a nebo si z někým z ciziny píšeš. Chytrej cizinec to pochopí, ale při návštěvě cizí země, nebo při psaní do ciziny, padneš na blbce, a se svojí mluvou, a se psaním jsi vedle.
Cizinec VŽDY rozezná podle akcentu, že jsi odjinud, a podle způsobu psaní také.
Umím rusky, německy, anglicky, a zažil jsem to na vlastní kůži.
Zkrátka s blbcem se nedomluvíš a nedopíšeš, ani kdyby jsi se sebevíce snažil.
Případně zobrazit klávesnici na displeji, já to mám tady:
C:\WINDOWS\system32\osk.exe
nastavit si ruštinu a můžu klikat i bez wordu.
Na sepsání Vojny a míru to sice není, ale na občasné krátké poznámky to stačí.
Yarda tu klavesnicu som si zapol ale ako teraz ju prepnem na rusku ???