Nepleť si dvě věci:
1) obecnou možnost ("právo") něco si zazálohovat dle § 30 AZ
2) povinnost výrobce/prodávajícího ti to umožnit
Pokud při aplikaci § 30 jsi byl nucen překonat jakoukoliv protikopírovací ochranu, zákon už porušuješ, viz § 43 AZ (a násl.)

---------
Na druhé straně možnost zazálohovat si nějaké autorské dílo (film, muzika) nesouvisí s tím, zda jsi si koupil DVD, CD..., viz rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR http://kraken.slv.cz/5TDO234/2009

Dále považuje Nejvyšší soud za nutné uvést, že jak také vyplývá ze znění ustanovení § 30 odst. 1 písm. a) autorského zákona, nelze z něj dovozovat, že se omezení autorského práva pro pořizování rozmnoženiny díla pro osobní potřebu vztahuje pouze na pořízení rozmnoženiny z originálu díla nebo z jeho legálně zakoupené kopie pořizovatelem rozmnoženiny, neboť v rámci omezení autorského práva pro pořizování rozmnoženin pro osobní potřebu nestanoví toto ustanovení nic o právní povaze zdroje, ze kterého je možno rozmnoženinu díla pro osobní potřebu pořizovat. Může se tedy jednat jak o originál, tak i o rozmnoženinu díla, přičemž není bez dalšího nikterak vyloučeno, aby zdrojová rozmnoženina, ze které si zhotovitel pořídí vlastní rozmnoženinu pro osobní potřebu, byla pořízena i na základě jednání, které je v rozporu s autorským zákonem. Tato skutečnost nemůže sama o sobě, pokud autorský zákon nestanoví jinak, změnit právní povahu aktu pořízení rozmnoženiny díla pro osobní potřebu, jež je autorským právem aprobované, což samozřejmě nemá žádný vliv na vznik autorskoprávní a případně i trestní odpovědnosti za předchozí porušení autorského práva. Ustanovení § 30 autorského zákona totiž ani nestanoví podmínku oprávněného uživatele jak to činí autorský zákon v jiných ustanoveních, např. § 36 nebo § 66