VLC po aktualizaci na 2.01 kurví titulky - proč?

ich auch. dej kódová sada systému.

Klasika 1252. Začalo to ale blbnout až po aktualizaci vlka.

ne, dej nastavovátko kódová sada systému

No vždyť jo. "Výchozí kódování - kódová sada systému". Kurví. Se systémy jsem žádné rotyky neprováděl, pouze ono aktualizování vlka.

mi to udělalo taky. dal jsem libovolný kódování, uložil, dal jsem výchozí, uložil a dal pokoj.

ev.
pokud nemáš v nastavení nic důležitýho- udělej reinstal se smazáním nastavení.

Mám tu měsíc staré imágo syspartišny. Ku*va, do toho se mi moc nechce. Zkusím ho ještě zblbnout dle tvé rady.

vždycky vyjelo okno rebuilding font cache
to eventuelně hledej v google.

šmarjá, teď to čtu pořádně. reinstal vlc. systém nechej napokoji.

Klasika 1252

Redmondská představa znakové sady pro náš region je 1250!

No jo, ale tam to zjebe též.

Tak to je zajímavé 196638886 - ne-windows (koukal jsem zrovna na Drákuloviny)...

Díky za info, zůstávám u 1.1.5.

Vlastně nevidím důvod neustále aktualizovat, když vše funguje jak má. Třeba Foobar2000 používám v (enhanced) verzi 0.8.3 z roku 2004 a nezaznamenal jsem jediný problém (spíše bonus v podobě funkčního gapkilleru u koncertů). Tuhle verzi doporučuji všem.

No protože su hadí hlava ... Jako by mi nestačilo, že jsem si aktualizací rozesral XBMC na samohrajce (přestala mi chodit iMon dálka) - pokorně jsem se vrátil ke starší verzi. Jako by mi nestačilo, že jsem si po aktualizaci rozesral AIMP - pokorně jsem se vrátil k dvojce. Historie se opakuje, pokorně jsem se vrátil ke starému vlku.

Ja po par testoch s VLC pouzivam GOM player. U VLC som si vsimol ze musim vypnut HW urychlovanie a aj tak titulky niekedy nezobrazi, je to crep. GOM sice tiez neni perfektny tak pouzijem ten ktory ide zrovna lepsie pre dany film :D (p.s. aspect ratio u GOM si nastav v pravy klik, nejak mu autodetekcia 16:9 moc nejde)

gom, gom... tam je ten kradenej ffmpeg?
budu se muset kouknout na síň hanby jestli tam ještě je.

hej a ffmpeg neni princip ukradnuty od fraunhofera alebo koho? :) Jo a este hubblov teleskop ukradol nieco Isaac Newtonovi, mrcha :) P.S. nie som zastanca kradnutia kodu ale toto uz fakt je mimo mna. Tak nech ten autor ffmpeg urobi poriadny prehravac a nebudem pouzivat GOM. Nevie? Jeho problem.

ty to mm generalizuješ.

VLC pouzivam stale starou 1.x verzi, je to dle meho nejlepsi prehravac na linuxu, ale ve windows pouzivam ZOOM player a GOM player. Vic ten zoom, protoze mi naprosto vyhovuje, dle me nejlepsi prehravac, ale uz se mi stalo, ze v nem neco neslo prehrat (ne uplne v nejnovejsi verzi) a proto mam instalovany i ten gom a i to je urcite vyborny prehravac.

Inac co sa tyka titulkov urob toto - Otvorit titulky v notepate, Ulozit ako - vybrat UTF-8. Prehravace UTF-8 poznaju, pripadne to uloz do Unicode to rozpoznaju nabeton.
BTW. ja mam najnovsi VLC a problem so slovenskou diakritikou nemam, mozno som nieco tunil v nastaveniach mozno font, uz nepamatam.

Neser. Titule mi jely rok, rekódovat je nepotřebuju. Jestli nevíš co s vlkem, šatap ...

Inac chod aj do menu nastroje - nastavenia - titulky, jake mas predvolene kodovanie a font? Ja mam predvolene Windows 1250 a font Arial.

Sokole, nejsu (snad) až tak tupý. Testnul jsem vše kromě rozsypaných čajů. Není to náhodou nějaký vlčí bug?

teraz som prehodil titulky z UTF-8 do Win-1250 kodovania a ano kurvi to aj u mna t.j. je to asi bug. Skus este ine fonty navolit alebo nazad staru verziu. (ked nechces prekodovat titulky, co trva asi sekundu a pol :)

vlc dvě věže

udělejte jak píšu a užívejte.

No a to máš kódované jak? Jsi Fučík?

pspad tvrdí 1250. ale zobrazení v pspadu je tragédie.

1250 mi prezentuje ve vlkovi švédštinu.

Tak to je čím dál tím lepší...

Mno, taková ta přeškrtnutá óčka a podtrhlé š. Ale už jsem to odhalil - nový vlk je šit s titulkovým bugem. Vyřešeno cestou časem (do dubna) pro vlka 1.1.8. Zúčastněným děkuju, nemůžu ale označit za vyřešené.

neblázni mife, já se zdravě nasral a od té doby titulkuju v pořádku.

Já to taky nechápu. Ve starém mám default win sadu a zobrazuje to korektně. Majú tam chybu.

Jen tak mimochodem, když jste provedl změnu, "restartoval" jste video? Změna se projeví až po "znovuzavedení" videa.

Ano. Viz výše. A nemusíš mi vykat .

Jsem stydlivý a staromilný - nebyli jsme si formálně představeni
Zkusil bych laborovat s portable verzí, případně s typem fontu, ale asi je to nějaký šprajc verze pro MS Windows.

Taky jsem měl v Debianu totožný problem s VLC 2.0.1

VLC mel defaultni nastaveni kodovani na win-1252 a přičemž většina českých titulkářů použiva kodovani ISO-8859-1 ktere je současti win 1250.

Moje stavajici nastaveni titulků viz příloha.

Mně to nepomohlo (ani po resetu videa). Vrátil jsem se ke starému vlku.

kodovani na východní evropa win 1250 - a jede to super

Zkusil jsem znovu aktualizaci z vlc_1.1.8 na 2.01 a zachovalo se to stejně. Majú v tom strašidlo, neinstalujte. Značím vyřešeno.

Jelikož mi to také nešlo, zkoušel jsem různě měnit kódování. Nakonec jsem skončil u toho, že jsem dal Kódovací sada systému. Nešlo, vypnul jsem VLC a zapnul. Teď mi to jde. Tudíš zkusit změnit kódování a vypnout VLC.

Tak na Ubuntu to bezi OK, respektive jako default je windows1252, tak jsem prehodil na windows1250, resetnul vlc a čeština OK.

Tak na win7 je to uplne stejny jako v tom Ubuntu, staci zmenit kodovani.

Tak jsem si stáhl portable VLC a až po změně fontu se začaly správně zobrazovat titulky.
469585526

Dík za zájem . Už jsem to vyřešil na všech strojích. Jestli tě to zajímá - bez videa navolit 1250, uložit, ukončit. Spustit - navolit default, uložit, ukončit. Po dalším spuštění bere sadu 1250 i UTF automaticky. Kurva nemytá...

zkusil jsem to po Tvém způsobu a pořád to kurví.
Stahuju GOM..

Nemáš tam náhodou nainstalovaný vobsub? Ten to kurví (i když mi uniká proč). Po deinstalaci této nádhery mi chodí proprietální přehrávače jedna báseň (a s o deset procen menší režií). Měl jsem na to týden, nejspíš jsem to odhalil.

vobsub? Netuším co to je, takže jsem to určitě neodinstalovával.
Ano, vím, že by zřejmě šlo titulky překodovat, ale nechce se mi s tím otravovat. To bych pak musel řešit u každého filmu, což se mi fakt nechce.

Po restartu systému to tam bylo zas. Mně pomohlo odinstalování titulího zobrazovače.

A jak odinstaluju vobsub? Protože já nic takového neinstaloval, takže bych řekl, že to v počítadle nemám. Je to čistý systém, asi týden nainstalovaný, teď jsem tam hodil VLC kvůli filmu a po laborování dle Tvého návodu nic.

Necpals tam nějaký "kodekpak"? Šoustal jsem se s tím hodně dlouho, empiricky (ale nemusí to být pravda!) jsem odhalil nereálný konflikt s vobsubem (instaloval jsem pro MSMC). Odinstaloval jsem to a ostatní playery (VLC, GOM, Mv2P) najednou znají češtinu.

kodeky neinstaluju od dob co používám VLC, který tuším kodeky vlastní, prostě dodatečné kodeky nepotřebuje.
GOM funguje bez úprav korektně.

Mozes aj prekodovat titulky na UTF8 v notebpade (ulozit jako) a nebudes muset instalovat iny player.

Kravina. Musí to detekovat samo.

Ale detekuje asi blbo. A UTF8 mi fungovali aj v najnovsom VLC tusim. Ano zdetekoval sam ze su v UTF8 a nekurvil :) Aspon sa mi tak mari skusal som to pred tyzdnom uz nepamatam

Už mi to chodí (týden). Problémem byl vobsub. Netuším proč (vlk by to snad měl obcházet, ne?), ber to jako axiom.

je pravda, že vlk používá, tak jako všichni na win, directx. používá ho ovšem na komunikaci se zařízením (předává zvukovce, předává grafice). ale do výběru svých přehrávacích kandidátů používá své interní řešení. vobsub musí hodně zákeřně použít asociaci na daný typ souboru. jinak si to neumím vysvětlit.

mé systémové srdíčko zajásalo. dej mi odkaz na ten zmetek(přesně tvůj vobsub, vygooglovat si to taky umím). budu to pozorovat v pošmourných dnech.

DirectVobSub 2.40.4459, 32-bit
VLC 2.01, 32-bit

Právě jsem přišel na zajímavou věc. Pokud titulky otevřu a přeuložím s kodováním UTF-8, tak vše funguje jak má. Krása

nástroje-nastavení-titulky-kodová sada systému a jede to dobře