koncovka sub.
Mám seriál a ke každému mám soubor s koncovkou Sub. Je jasné, že to jsou titulky, ale jak je přehrát? Jak je vložit třeba do VLC, nebo BS playeru, atp...?
Nejdou mi vůbec načíst.
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Stačí, aby se jmenovaly stejně jako příslušné video. Pak se načtou automaticky.
není pravda, nejde to
u titulku s koncovkou srt to tak je, ale u těch sub. to nejde
Ale jde. Leda by ty titulky byly nějak vadné. Co vidíš, když je otevřeš v notepadu?
nějaký nesmysli
Pokud jsou tam nějaké nesmysly, tak to nejspíš nebudou titulky.
tak si stiahni napr. subtitle workshop program a prerob ich na kompatibilitu s dotyčným používaným softwarovým prehrávačom,občas sa stáva,že pokial má súbor s titulkami nejaké regionálne znaky v názve,tak ho prehrávač ignoruje,takže treba dať bacha na to že napr. černářekaCZ.sub nieje to isté ako cernarekaCZ.sub a prvý typ názvu súboru môže byť zdrojom problémov......
Příklad:
idiot.avi
idiot.sub
To celé v jednom adresáři přehraje idiota s titulky.
Asi píšu, že titulky nejdou přehrát a mají koncovku SUB. Film má stejný název ty chytráku!Stejně jako titulky.
Chci poradit, jak na soubor s koncovkou sub. Titulky, které stáhnu s koncovkou srt se mi u toho daného seriálu velice zpožďují, ty chytráku! Když chceš dělat frajera, tak si zajdi na xchat, blbče.
Urážením ostatních se určitě dočkáš rady rychleji.
mě taky uráží jeho "pomoc"
Uráží čím?
příkladem a jeho vyjádřením "idiot" Buď ať poradí, nebo ať nedělá chytráku na někoho kdo potřebuje pomoc.
Idiot je román od Dostojevského, nemusíš to hned vztahovat na sebe.
Kdybys byl schopen napsat "nesmysli", třeba bys taky vztahoval:)
Pokud to, co pokládáš za titulky, je větší než cca 80 - 100 kB, tak to nejsou titulky k filmu, ale výtah z videa (nedá se to přehrát). Jdi na titulky.com a stáhni si odpovídající titulky s příponou .srt
To jsem udělal, ale všechny titulky se mi zpoždují skoro o 30 vteřin
Ahoj,
pokud používáš VLC Player dá se nastavit předběhnutí nebo zpoždění titulku oproti videu.
S pozdravem, R3sidento
Nerad se vměšuji do debaty, ale pak by dotaz měl být:
"Jak posunu titulky o 30 vteřin?"
Ahoj,
já s tím nezačal, jen pokračuji v diskuzi :)
S pozdravem, R3sidento
Možná by byla výhra, kdybys napsal, o jaký seriál se jedná a nakopčil sem jeho přesný název souboru. Např. Máňa a Táňa LOL.avi Podle toho konce názvu, tj. LOL (nebo 2HD atd.) - pak vybereš ty správné titulky. Jde to i opravit, ale na to očividně nemáš. Pro kterou verzi ty titulky jsou, zjistíš najetím na ikonku, viz. obrázek: