Outlook 2010 - kategorie u sdílené schránky

Zdravím,

mám v outlooku sdílenou schránku, pouze připnutou, používá jí více lidí. Pro organizaci práce používají kategeroie. Já ale nevidím nastavené kategorie, tak abych je mohl k jednotlivým mailům přidávat, ale ani nevidím kategorie u jiných mailů, které už někdo jinej přidělil. Ale samotné a už přidělené kategorie vidím, jen nejsou právě ty barvy, jen práznej obdélník, z toho usuzuju, že bude problém na straně outlooku a né přímo v právech na sdílení.

zkoušel jsem ve vlastnostech datového souboru dát "upgradovat barevné kategorie", ty se chvíli aktualizují a výsledek nikde...

Jak jsem psal, je to sdílená schránka, využívá jí více lidí (firma), všichni stejné verza outlooku i win7, vůbec netuším kde by mohl být problém.

moc děkuji všem za radu a pomoc předem

V.