Nebo můžeš použít utilitu napsanou v C# před chvilkou - tzn. není moc otestovaná ;)

Použití:

SeznamPisnicek.exe -file c:\temp\SouborSeSeznamem.xlsx -folder C:\MP3

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using OfficeOpenXml;
using NDesk.Options;

namespace SeznamPisnicek
{
    class Program
    {
        private static readonly List<TagLib.File> Files = new List<TagLib.File>();

        private static void Main(string[] args)
        {
            string folder = null;
            string fn = null;

            var p = new OptionSet()
            {
                {"folder=", v => folder = v},
                {"file=", v => fn = v},
            };
            p.Parse(args);

            if (string.IsNullOrEmpty(folder) || string.IsNullOrEmpty(fn))
            {
                Console.WriteLine("Neplatný název složky nebo souboru!");
                return;    
            }

            GetFiles(folder,fn);
        }

        private static void GetFiles(string folder, string fn)
        {
            var di = new DirectoryInfo(folder);

            foreach (var file in  di.GetFiles("*.mp3"))
            {
                try
                {
                    Files.Add(TagLib.File.Create(file.FullName));
                }
                catch (Exception)
                {
                    // ignored
                }
            }

            CreateExcel(fn);
        }

        private static void CreateExcel(string fn)
        {
            var fileName = new FileInfo(fn); 

            if (fileName.Exists) fileName.Delete();

            using (var ex = new ExcelPackage(fileName))
            {
                var ws = ex.Workbook.Worksheets.Add("Seznam písniček");

                ws.Cells[1, 1].Value = "Název souboru";
                ws.Cells[1, 2].Value = "Název - ID3 tag Title";
                ws.Cells[1, 3].Value = "Délka";

                var y = 1;
                foreach (var file in Files)
                {
                    ws.Cells[y + 1, 1].Value = file.Name.Split('\\').Last();
                    ws.Cells[y + 1, 2].Value = file.Tag.Title;
                    ws.Cells[y + 1, 3].Value = file.Properties.Duration.Hours > 0 ? $"{file.Properties.Duration.Hours}:{file.Properties.Duration.Minutes:00}:{file.Properties.Duration.Seconds:00}"
                                                                                                                      : $"{file.Properties.Duration.Minutes}:{file.Properties.Duration.Seconds:00}";

                    y++;
                }

                ws.Column(1).AutoFit();
                ws.Column(2).AutoFit();
                ws.Column(3).AutoFit();

                ex.Save();
            }
        }
    }
}