To môže platiť, len ak je to odkaz na iný list v rámci toho istého súboru (lebo tam nie je obsiahnutý názov iného súboru).
V takom prípade by tam tie apostrofy nemuseli byť, ale ak to tam tak máš, tak ich ponecháme a potom to má vyzerať takto:

=KDYŽ('Expedice 2020'!$Y$1503="";"";'Expedice 2020'!$Y$1503)

čo znamená, že: KDYŽ zdrojová bunka 'Expedice 2020'!$Y$1503 obsahuje nič (t.j.: ""); tak výsledkom bude nič; v opačnom prípade bude výsledkom obsah zdrojovej bunky 'Expedice 2020'!$Y$1503

Lenže pozor: tento vzorec obsahuje absolútny odkaz $Y$1503, to znamená, že pri vypĺňaní nadol bude zachovávať stále odkaz na bunku Y1503 (riadky sa posunom vzorca nebudú prispôsobovať)! Spôsobujú to tie doláre. Ak to má byť vypĺňateľné nadol, musíš vymazať znak dolára pred číslom riadka a potom by vzorec by vyzeral takto:

=KDYŽ('Expedice 2020'!$Y1503="";"";'Expedice 2020'!$Y1503)

Ten dolár pred písmenom stĺpca zas "uzamyká" zdrojový stĺpec v prípade vypĺňania doprava. Keďže to nebude Tvoj prípad, môžeš vynechať aj ten dolár.