Nápad na mobilní aplikaci (2)
Otevírám druhé vlákno, tady je odkaz na první.
Máte-li nápad na webovou či mobilní aplikaci, směle pište a já to zvážím. Pár návrhů už jsem realizoval, něco se řešilo tady, něco jinými způsoby.
Prozatím mám v plánu si napsat pro svou potřebu seznam státních svátků s informacemi, kdy je v obchodech otevřeno a kdy zavřeno; z hlavy to nevím a pořád dokola to hledám přes Google.
Pokud by se vám taková maličká aplikace hodila a máte nápad, co by měla obsahovat, dejte mi vědět.
Co se týká bratrů slováků: u vás je to tak, že všechny neděle a státní svátky (kromě dopoledne 24. 12.) jsou obchody zavřený? Čerpal jsem info z tohoto článku: Státní svátky na Slovensku
Čekám na vaše nápady 
Z jiného soudku a trochu i "spešl". Bezva by bylo něco na výslovnost. Mám tím na mysli to, jak se vyslovuje cizí slovo, napsáno foneticky a česky. Všude je totiž zápis v konvenci IPA a třeba ti, co neslyší, nikdy neslyšeli výslovnost (problematiku jsem popsal tady https://medium.seznam.cz/clanek/kochlear-cz-chybna-vyslovnost-cizich-slov-osob-se-sluchovym-postizenim-15751) byť i dnes běžných slov. Příklad slovo "upscale". Ti, kdo ho nikdy neslyšeli, ho vyslovujuí jak ho vidí napsané. Pokud nechtějí být za trubku, podívají se někam do slovníku, nebo na Fonetizer, ale tam je všude "ʌpˌskeɪl" a Neví, jak se IPA vyslovuje (ani to nikdy neslyšeli). Nejde o to, mluvit jako rodilý mluvčí, ale nevyslovovat nesmysly, jako mamlas. Udělal jsem pro web na Poe "Výslovnost" (umí i jiné jazyky - je to překlad z Google), kde je "česky" Apškél. (Apškél) - překlad: Nadstandardní.
https://poe.com/chat/22k9yesoe5lry78uau4
ale pro mobil to neumím a moc by se to šiklo.
Snažím se tě pochopit. Chtěl bys aplikaci v mobilu, kam napíšeš slovo anglicky a dostaneš fonetickou výslovnost, ovšem "lidským způsobem"?
Hm, a kde by se ta výslovnost k zadanýmu slovu vzala?
Ano, přesně tak. Výslovnost by se vzala třeba tam, kde ji berou jiné aplikace, nebo případně jednodušeji, udělat převodní tabulku výslovnosti IPA. Je to snad jen 20 znaků. Já to kdysi zkoušel v PHP, ale psalo mi to blbiny (ne u všeho), tak už jsem to ani nedodělal a za nějaký čas bylo to poe.com
Není to že "já to chci", ale bylo by to pro všechny, kdo neslyší mluví a mahí mobilní zařízení (samozřejmě včetně mě).
I pres stari prispevku :
Na vetsine ctecek knih pri pouziti slovniku mel mimo prelozene slovo i radek s "fonetickou výslovnosti", myslim ze jde o dobry smer.
Do telefonu staci jen doinstalovat adekvatni slovnik. U verze ProDict mas i anglickou vyslovnost.
Offline Anglicky slovnik vcetne foneticke vyslovnosti : Czech-English offline dict : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dic_o.dico_cze_eng&hl=en