Skús lepšie opísať, aké chyby ti to hádže, pretože ten vzorec naozaj stačí len vložiť do bunky. Možno máš ale český Excel, v tom prípade by si mal použiť české názvy funkcií, verzia s TRIM by mohla vyzerať takto (netestované):

SUMA(KDYŽ(ČETNOSTI(KDYŽ($G4=$D$4:D$10;POZVYHLEDAT(PROČISTIT($A$4:A$10)&" "&PROČISTIT($B$4:B$10);PROČISTIT($A$4:A$10)&" "&PROČISTIT($B$4:B$10;0));"");KDYŽ($G4=$D$4:D$10;POZVYHLEDAT(PROČISTIT($A$4:A$10)&" "&PROČISTIT($B$4:B$10);PROČISTIT($A$4:A$10)&" "&PROČISTIT($B$4:B$10;0));""))>0;1))