Titulky na Samsung smart tv UE40ES6300

Mrkni do návodu,je-li tam popsáno něco o tomto problému. V podstatě většina televizí to umět nebude,co popisuješ,platí pro PC. https://www.zive.cz/poradna/tv-samsung-a-titulky/s c-20-cq-482847/?consultanswers=1

Skus premenovat titulky na .sub
ja to robim takto Priecinok FILM a v nom mam Film.avi + Film.srt + Film.sub

Seš si jistý,že popisuješ problém pro TV Samsung a ne pro PC ?

*.sub by mělo fungovat, ale musí titule překonvertovat. Prostá změna extenze /asi/ stačit nebude.

Samsung Smart TV podpora externých titulkov našiel som subrip(.srt).Má to s tým niečo spoločné

1. Spustí film pri ktorom sú aj titulky (zatiaľ som používal k filmom iba titulky *.srt).
2. Na ovládači stlač "stredové navigačné tlačidlo" a šípkou vpravo sa presuň až doprava na kraj na "ozubené koliečko"
3. Na ovládači stlač "stredové navigačné tlačidlo" a presuň sa na voľbu "Titulky" a stlač "stredové navigačné tlačidlo"
4. Nastav si región (stredná európa) - to aby sa ti zobrazovala diakritika
5. Nastav si veľkosť titulkov (ja mám vybraté najväčšie)
6. Zapni zobrazovanie titulkov (ZAP), teraz ich máš vypnuté (VYP).

Titulky mám zap.Ale region a veľkosť titulkov som tam nenašiel,ja tam mám jazyk titulkov-preferovaný-to sa zmenit nedá a potom niečo pre sluchovo postihnutých a normálne titulky tuším zobrazenie titulkov.Tv som kupil v roku 2012 takže to asi nepojde,najednoduchšie riešenie stiahnut film s titulkami priamo vo filme,nič iné nepomože

Matně vzpomínám, že jsem někde četl, že Samci neberou titulky z DLNA. Není to tvůj případ? Z čeho film přehráváš?

Stiahnem film,skopírujem na externý HDD samsung 1 tera,vložím do tv a pustím

Pak by to mělo fungovat. Mám diluviálního Samce (žádný smart) a *.srt (z flašky) bere normálně. Asi něco blbě v nastavení.

čo je to ta hviezdička,bodka srt.to tam musí byť lebo ja mám názov filmu.srt

Hvězdička je zástupce za jméno souboru /např. potrat.srt/ . Máš to možná dobře.

Aj mne to trvalo asi 2 mesiace kým som to našiel. Je to v tej ponuke "Titulky", lenže treba v nej zrolovať dole a tam to je:

• Televizor podporuje titulky: ass, psb, smi, srt, ssa, sub, ttxt, txt
• Televizor podporuje vložené titulky u souborů .avi, .mkv a .mp4.

Ak chceš, daj tie titulky, a pozriem sa na ne.

Titulky sú k filmu The Mummy 2017,stiahnuté sú z [url]www.titulky.com veľkosť 1425.07MB,stiahnuté-1800,uložil nejaký urotundy.Ps niekde na nete som ešte čítal,že tie titulky stačí uložit do poznámkového bloku,zmeniť kodovanie,na vyber sú 4 možnosti zatial som vyskusal unicode a nic,teraz ked stiahnem titulky ulozi mi to v poznamkovom bloku,neviem to zmenit,a este film aj s titulkami som dal do jedneho priecinka,skopiroval som to na externy hdd zmena nie samsung ale intenso 1 tera,vlozil do tv otvoril,film tam je,ale preco tam nevidno aj tie titulky

Titulky sa zdajú v poriadku. Na mojom starom Panasonicu fungovali, akurát diakritika niekde chýbala. Texťák je obyčajný win1250.
Ale bolo ich treba ručne zapnúť cez tlačítko OPTION, pretože som to skúšal s mkv videom, a automaticky berie titulky vložené priamo v mkv.

Čo by som nakoniec aj odporúčal, existujú na to jednoduché nástroje ako začleniť titulky do mkv, aj viacero jazykov tam dáš.
napr https://www.easytechguides.com/merge-subtitles-wit h-mkv.html

Tuhle TV mam doma a s titulky problem neni, Staci, kdyz se soubor jmenuje jako nazev filmu a je ve stejne slozce. TV bere SRT i SUB, v kodovani 1250 i UTF. Mozna mas jen pri prehravani vypnute zobrazovani titulku.

Titulky mám zap.K tomu Staci, kdyz se soubor jmenuje jako nazev filmu a je ve stejne slozce.Stiahnutý film má názov The Mummy-2017 je to mkv,no a ked si stiahnem tie titulky ako ich mám premenovať alebo nepremenovávať nechať tak a dať len do jedného priečinka.K tým nastaveniam titulkov sa neviem dostať, mám stiahnutý aj film s titulkami priamo vo filme v pohode ide aj s titulkami len neviem zmeniť napr.kodovanie,veľkosť písma,titulkov,kde to nájdem

Film se jmenuje: The Mummy-2017.mkv
Titulky prejmenuj: The Mummy-2017.srt (nebo SUB, příponu nech takovou, jakou měly)

Titulky mám zap.

Vlož tu obrázok toho ako máš tie titulky ZAPNUTÉ.
Pretože titulky sa nastavujú v MENU prístroja - to je pre titulky televízneho vysielania. A titulky sa zapínajú pri spustení filmu v nastaveniach "Titulky" a to je pre prehrávaný film z externého zariadenia (USB, Disk ...).
Takže sú to dve rozdielne veci.

Jak uvedeno výše, mám stoletého Samce "nesmart" a bere titule zcela beze ztráty kytičky. Nevidím důvod, proč by neměl "smart" titulky zobrazovat. Bude to v nastavení. BTW: naší nové UHD smart elgině je to ouplně jedno - zobrazí i soubor, který nemá stejné jméno jak film (najdu v navigaci). Samčí menu je ovšem jen pro silné nátury

Ďakujem všetkým za rady,po dlhšom surfovaní po nete som natrafil na program mkvmerge,stiahol som si ho z stahuj.cz tam je to pod mkvtoolnix asi je v podstate to isté neviem.Ten program ak som to správne pochopil zlučuje titulky a film dokopy či také niečo,urobil som to neviem jak na niečo som tam poklikal a ide to,len sa mi zdá že film ide trocha dopredu a titulky neskor,asi sa musim naucit pracovat s týmto programom.Ps ma napadlo,možno je to somarina,ked si stiahnem titulky tak mi ich stiahne v rare The-Mummy(0000289053),tak asi aj tento subor musím premenovať a potom rozbaliť

Ty jsi tam přidával přímo ten ZIP? To je archiv, s tím TV určitě pracovat nebude. Titulky rozbal a pojmenuj stejně jako film.