Má smysl vjedší paměť

Enem sem šlapnul na chodnik před domem, řyťberger jak Romanov a už sem brusyl kostrč

Zařechtal se, jak když koktavy chči na vlnity plech

Třy škopki do mě zahučely jak intersyty do tunela

Byl sem pyšny, jak bezruki na hajzlu

Autor "fajnych dřystu" je zrejme jasny Tam by me slovo "vjedší" vubec neprekvapilo ( vim, ze se jedna o nejaky hantec )
Nekdo se vyjadruje svym osobitym stylem, i kdyby to nemelo s pravopisem vubec nic spolecneho.

Jen by me zajimalo, jak by Ostravak Ostravski polozil dotaz jsem, napr. ze mu nejde monitor a vypalovacka nevypaluje?

Podle mýho by se mohl zeptat Ostravak nějak takhle:

Palička něpali

Ogaři šicki, včil mám problém. Mám v komputeře paličku co pali ty střibrny placky po Jarovi Cimrmannovym (řyka se jim cede). Parurazy fungovala fajne, no včil stavkuje jak opily štajgr. Enem na ni sviti to červeny světylko tajak před dveřma bordelu, ale něpali nic, šecky cedečka z ni lezou studeny a eště to hlasi jakysi dřisty. Co včil teď s tym?

tuž ale stejně tam máš jakesyk chybki: dřysty se píšou s tvrdým a bordel se dycki piše burdel, ni?

Nic ti brzdit nebude z toho, cos tu napsal, spíš ať máš slušnej zdroj...

Pro ty ostatní tady: Mladí z toho maj prdel, jak něco schválně napíšou blbě a s chybama a vy tady řešíte češtinu
a mlaďasové se doma tlučou smíchy, jak to někoho rozčiluje...Docela se bavím taky...

jj, až přijdou na pohovor do firmy. Pak se smát přestanou a naopak se začínám smát já (i když trochu smutně, protože sehnat dneska schopné mladé lidi je problém). Osobně neberu lidi, kteří neumí česky, protože je pak důvodný předpoklad, že neumí pořádně ani žádný cizí jazyk, natož obor, který vystudovali. Důvod je ten, že mateřštinu se za těch 8+ roků může naučit opravdu každý, alespoň na úrovni, která neurazí.

A i technicky orientovaný zaměstnanec čas od času komunikuje s lidmi mimo firmu. O tom, že i komunikace v rámci firmy s takovým člověkem vázne, protože se neví, co vlastně chtěl říct snad nemusím ani psát (mám jednu neblahou zkušenost s jedním člověkem, který, ač technicky zdatný, nebyl schopen elektronické komunikace právě z důvodu jazykové nevybavenosti). Zaměstnávat Hotentota se opravdu nevyplatí.

Slova jak z mramoru .

Též si myslím, že zlatá slova, jenom bych dodal, že tak daleko ti mladí nemyslí - že by se jednou museli živit sami.

Ano. A smutne navic je, ze je k tomu skola/rodina nevede. Och, co nas duchod???

Co tvůj důchod? Ale co můj? Při tendenci od desíti k pěti jsme už dnes v záporných hodnotách a vzhledem k tomu, že ty jsi asi o 12 - 14 let starší než já a plánuješ v důchudě živořit, tož to já abych ho raději neplánoval vůbec a za poslední výplatu před penzí spáchám opravdu pompézní sebevraždu za asistence TV H@OVA.

Co ty, jsi znalý v IT, takže se uživíš i v důchodu. Mrkni se jak ti to bude slušet.http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/05469/Anglican_ _Francouz_a_Cech_v_duchodu.pps_1.04MB.html

Víte, jaký je rozdíl mezi francouzským, švédským a českým důchodcem?

- francouz posnídá sýr a šampaňský a jde hrát petanque
- švéd posnídá ze švédskýho stolu a jde hrát tenis
- čech si ráno dá švédský kapky, vezme francouzský hole a jde k doktorovi

No a ten doktor jim po Novým Roce taky skončí.

Já to zase znám jako rozdíl mezi Čechem a Angličanem.

Brit si ráno hodí vejce na pánev a jde do klubu.
Čech si hodí ráno vejce do kalhot a jde do rachoty.

A jaký je rozdíl mezi kanadským a českým dřevorubcem?
Žádný. Oba si za den práce vydělají na cestu do Prahy.

Měl jsi při psaní příspěvku na mysli někoho konkrétního? Třeba podvědomě?

Ano.

Podle mého názoru spočívá hlavní problém v tom, že mladí lidé dneska nečtou a pokud ano, tak maximálně text na billboardech. Čtením totiž vzniká přirozený cit pro jazyk, kdy člověk pak píše více méně mechanicky a případnou chybu opraví, aniž by uvažoval nad gramatickým odůvodněním, protože jej dráždí opticky.

Na druhou stranu lze připustit, že na této situaci se svojí jazykovou úrovní podílejí nemalou měrou i dnešní média, protože kdyby výtvory současných novinářů viděl K. Čapek, tak by se z toho co? Tak by se z toho poblil.

Ano. Karel Capek by nadale odmitnul sdilet stejny casoprostor s vyse zminenymi jedinci. Kde se, kcertu, vytratil cit pro rodny jazyk? Z meho mladi nepamatuju (az na par dyslektiku) tvora, ktery by takovymto zpusobem svevolne prznil materstinu. To sel cit pro Cestinu tak brutalne dolu?

Naše učitelka na gymnáziu nás nutila číst povinnou četbu rafinovaným způsobem. Po přečtení jsme dostali test ze znalostí knihy, otázky byly mimořádně vypečené, jako například význam určitých slov z dialektu v knize obsaženém nebo různé jiné detaily. Nedalo se tudíž čtení uniknout, mohli jsme znát obsah knihy a nebylo to nic platné pokud jsme ji skutečně nepřečetli. Ze začátku mi to připadlo otravné, dnes jsem ji za to vděčný. A vlastně už tenkrát, sice jsme museli přežvýkat i spoustu nutného prorežimního odpadu, na druhou stranu třeba Čapkovy Povídky z jedné a druhé kapsy nebo Remarquovy či Steinbeckovy romány mne dostaly. Natolik zábavné, lidské a kultivované čtení že lituju každého kdo to nezkusil.

Já jsem ve škole přežvejkal Jiráskovy Psohlavce. Mám pocit, že snad jako jedinej v širokým okolí.

Mladí z toho maj prdel, jak něco schválně napíšou blbě a s chybama

A kde bereš tu jistotu, že to tam napíšou schválně blbě? Co když to tam píšou v domění, že je to tak správně? To pak není komedie, ale tragédie, že i Hamlet je proti nim jen tuctový pisálek a břídil.
A horší je, že z těch mladých taky budou jednou staří, to už opravdu končí veškerá legrace.

Black Adder:
Princ je založením dobré srdce a měkota a zastírá to tím, že předstírá hloupost a neuvěřitelnou blbost.

Samozřejmě, že tohle nenapsal schválně blbě. Napsal to blbě, protože neumí psát.

Hamlet je proti nim jen tuctový pisálek a břídil.

To byl princ.Pisálek se zoval Shakespeare.

No...

Hamlet Horaciovi:

Tak lotrovstvím obklíčen se všech stran,
Dřív než jsem proslov v mozku zosnoval,
Již hru jsem započal. I sed’ jsem si,
Vymysliv nový rozkaz krásně napsal.
Jáť druhdy hezky psát za hloupé měl,
Jak naši státníci, a velmi snažil se
Ten cvik zapomenout; však nyní, brachu,
Činil mi panskou službu. Chceš i znát
Ten obsah mého psaní?

No teda!

Slo IMHOj o tragedii/komedii, nikolivek o slovni balancovani v dialogu Hamlet/Horatio .

A snad se jedna jen o prekladatelskou osibku...

Mife, co kdybys konečně začal psát s diakritikou; já když čtu některé Tvé výrazy, nota bene rusismy typu "osibka", tak se vždy osypu...

Sorry

obklíčen se všech stran

To tam fakt je?

Ano. Přeložil Josef Jiří Kolar. Ó jdižiž, jdižiž!

Počky karle-ten překlad mám taky před monitorem,ale jestli se to vyskytuje v tištěné podobě?

http://64.233.183.104/search?q=cache:-j-egw2g95QJ:w ww.phil.muni.cz/kapradi/hotove_texty/Kolar_Ham.pdf+ Tak+lotrovstv%C3%ADm+obkl%C3%AD%C4%8Den+se+v%C5%A1e ch+stran,&hl=cs&ct=clnk&cd=1

Asi ano, ale já doma tenhle překlad nemám.
http://is.muni.cz/predmety/predmet.pl?kod=DVHc001;f akulta=1421;obdobi=

Kmocháčku, nepředpokládal jsi doufám, že jsem to přepisoval z tištěné předlohy....

No to ne,jen mám mocnou zbraň pro moje překlepy - až příště napíšu příliž(dohledatelné na poradně) budu tvrdit,že se jedná o Stadický dialekt s dob Přemyslovců.

Stejně je zajímavé, jak se jeden blbě napsanej dotaz na téhle poradně vyvine...

Všimni si že Toník tady založil už několik zajímavých threadů, laureát ceny Jazykový padouch měsíce tady nenechá nikoho napospas nudě:
http://pc.poradna.net/question/view/176819-schorel- zdroj

Měl jsem spíš na mysli, že se to přestěhuje od jazykové ignorace až k Hamletovi.
To "vjdeší" mi taky pokroutilo oči, o tom žádná.

Taky mě to překvapilo ale k tématu jich moc nevyjádřilo, ale už to mám vyřešený

Ono je někdy těžké udržet téma.

Ono je někdy těžké udržet téma.

... a stolici.

Mám na mysli, že z některých zdejších příspěvků by se člověk mohl i pos*at.

To jo, ale hezky se to tady rozjelo že.

Ale já myslím, že odpověď jsi k dotazu dostal. Ona se už moc rozvíjet nedá.

Tony,jsi defakto jistota čtenosti-takový kapesni billboard.cz

To sem rád, kolikrát mi nikdo ani neodpovjeděl a teď nestačím číst příspěvky

Naskýtá se proto otázka, zda je tento thread navštěvován kvůli jazykové vybroušenosti Tvých příspěvků, anebo kvůli Hamletovi. Pokusím se to skloubit:

Horacio: Můj princi, já to učinil. Nedal však odpovjeď.

neodpovjeděl

A teď si z nás děláš záměrně prdel, nebo to bylo opět z nevědomosti?

Tipuju to na tu aršku
Normálně předse není možné, aby to něgdo taghle napsal

Jo, jasně, letěl jsem na oběd a psal jsem to v polosedu a nějak jsem zamotal autora a dílo. Kýbl popela na mou hlavu.

Popletl's pana "Tresostepa" s princem danskym. Je mi jasne, ze za to muze ...