bootovací flaska acronis běží pod vlastním prostředím, typicky linux s grafickým gui.
ale lze vygenerovat i médium založené na záchranném jádru windows - winpe.

duplikátor je vhodný spíš pro klonování disků 1:1, to mi osobně moc nevyhovuje. stejnou práci 1:1 zastane třeba free minitool partition wizard za běhu windows, místo placeného acronisu.
používám 1 diskový stojánek itec, protože byl nejlevnější.

navíc duplikátory sata -> sata pomalu ztrácí význam. dnes bude častější případ: sata -> nvme
pro nvme buď usb box, nebo základní desku nového pc.

acronis má v menu volbu klonování (boot verze ho schovává v tools), využívám jen vzácně.
obvykle uložím image disku do souboru a z něj ho obnovím na disk s jiným uspořádáním.

bych chtěl klonovat systémový disk zapojeny v PC na disk vloženy do duplikátoru

čili nepotřebuješ nutně duplikátor, ale nový disk připojit přímo do té desky (sata nebo další slot nvme jestli je volný)
když není taková možnost, stále stačí 1diskový stojánek na usb pro klon ze základní desky na něj.

acronis true image není free. po zakoupení to umožňuje vygenerovat multiboot médium s více možnostmi, pro mě je dost důležitý doplněk universal restore pro přenos na jiný hw.
boot .iso samotného true image jde stáhnout a provozovat bez instalace, pak nabízí jen ten ati, nic víc.
http://dl2.acronis.com/s/AcronisTrueImage2021.iso
nainstalovaný ati ve windows je neskutečný potrat s úplně nesmyslným ovládáním, žrout výkonu, dnes je to navíc jen limitovaná verze na 1 rok.