z těch power-line bych nebral úplně nejlevnější. jako u všeho, udávané rychlosti jsou vždy jen teoretické, nedosažitelné - má cenu začínat minimálně s typy "200mbit".

nějaká investice to je, zkušenosti s tím velké nejsou, nepopírám. ale pokud nelze na vzdálenou stranu bytu natáhnout levný, rychlý, spolehlivý kabel, zázračné řešení nevidím.
pro spojení to chce mít jistotu, že na vzdálené straně je stejná fáze (ověřit vypnutím zásuvek jednofázovým jističem). power-line adaptéry s integrovaným wifi bych nebral, koupit jen dva: na začátek a konec bytu.

provedení:

1.místnost             tlustá zeď           další tlustá zeď         konec bytu
                           ||                       ||
wifi router ---------------||-----------------------||--------- ap/lan část wifi routeru
  === lan === power-line =================================== power-line === lan ===

do jednoho přivést lan kabel z routeru, do vzdáleného dát ap či router (kvůli dalším lan zásuvkám). ten druhý router musí být "závislý", bude mít vypnuto vlastní dhcp, nevyužije wan vstup, bude z něj jen wifi switch.
o pokrytí bytu se tak budou starat dva wifi vysílače (vybrat typy s cca 5db anténami). budou mít stejný název sítě, šifrování, wpa-key, jen se budou ob 5 kanálů lišit, ať nevznikají interference.

teoreticky by taky šlo strkat za kažkou tlustou zeď wifi repeater, ale finančně by to vyšlo možná ještě hůř, a výsledkem by bylo hodně pomalé wifi.

edit: samozřejmě fleq má pravdu, každý adaptér po cestě dovolí přístup do lan, kdyby ti jen wifi signál nestačil.